Nuestra Carta
Una tradición de sabores auténticos del mar y la brasa
Entrantes Fríos / Cold Starters
Tomate raff o Dulce de Motril (según temporada)
14,00 €
Raff tomato salad or Sweet tomato from Motril salad (in season)
Tomate raff con aguacate y melva
17,00 €
Raff tomato, avocado and melva (frigate tuna) salad
Ensaladilla de gambas
9,00 €
Prawn salad
Ensalada mixta (Por persona)
7,00 €
Mixed salad (Per person)
Ensalada sacristía (Por persona)
9,00 €
Sacristía style salad (Per person)
Pimientos asados
9,00 €
Roasted peppers
Ensalada de aguacate y gambas (Por persona)
12,00 €
Prawn and avocado salad (Per person)
Anchoas del Cantábrico (Unidad)
2,90 €
Cantabrian anchovies (Unit)
Queso curado de oveja
18,00 €
Sheep cured cheese
Jamón ibérico de bellota
26,00 €
Iberian acorn-fed ham
Tartar de atún rojo de Almadraba
24,00 €
Almadraba red tuna tartar
Lomito ibérico de bellota
26,00 €
Iberian acorn-fed tenderloin
Entrantes Calientes / Hot Starters
Berenjenas fritas
10,00 €
Fried aubergines
Parrillada de verduras
17,00 €
Mixed grilled vegetables
Croquetas de jamón caseras
12,00 €
Home made ham croquettes
Delicias caseras (Empanadillas de jamón cocido, queso y bechamel)
12,00 €
Home made delicias (small cordon bleu)
Flamenquín casero
17,00 €
Home made flamenquin (fried roll of pork, ham and cheese)
San Jacobo casero
17,00 €
Home made cordon bleu
Revuelto de setas y gambas
16,00 €
Scrambled eggs with mushrooms and prawns
Revuelto de gambas
15,00 €
Scrambled eggs with prawns
Habas de Granada con jamón
14,00 €
Beans from Granada sautéed with ham
Champiñón salteado con jamón
14,00 €
Mushrooms sautéed with ham
Sopas / Soups
Sopa de picadillo
8,00 €
Chicken soup with ham, boiled eggs and bread croutons
Sopa alpujarreña
10,00 €
Alpujarra style soup
Sopa de marisco
12,00 €
Seafood soup
Sopa sevillana
12,00 €
Seville style soup
Consomé
6,00 €
Chicken consomme
Consomé al huevo o al jerez
9,00 €
Consomme with egg or Sherry
Gazpacho andaluz (Sopa fría de tomate)
8,00 €
Gazpacho (traditional cold tomato soup)
Salmorejo (Crema fría de tomate y pan con jamón y manzana)
9,00 €
Salmorejo (cold tomato and bread cream with ham and apple)
Al Horno de Carbón de Encina y Carnes / Charcoal Grill & Meats
Secreto ibérico a la parrilla
20,00 €
Grilled Iberian secreto (pork special cut)
Lagarto ibérico a la parrilla
21,00 €
Grilled Iberian lagarto (pork special cut)
Solomillo de vaca madurada a la brasa
26,00 €
Grilled sirloin matured beef
Entrecotte de vaca madurada a la brasa
28,00 €
Grilled entrecote matured beef
Chuletillas de cordero lechal a la parrilla
27,00 €
Grilled suckling lamb chops
Solomillo Strogonoff de ternera
29,00 €
Strogonoff veal sirloin
Pierna o paletilla de cordero lechal al horno
S/M
Baked leg or shoulder of suckling lamb
Solomillo de vaca al champiñón
28,00 €
Beef sirloin in mushroom sauce
Rabo de toro casero estofado
21,00 €
Home made oxtail stew
Arroces y Paellas (Mínimo 2 personas) / Rice Dishes & Paellas (Min. 2 Pax)
Paella de marisco
22,00 €
Seafood paella (Price per person)
Paella mixta
18,00 €
Mixed paella (Price per person)
Arroz caldoso de marisco
26,00 €
Seafood broth rice (Price per person)
Arroz con bogavante nacional
S/M
National lobster broth rice (Price per person)
Del Mar y Mariscos Seleccionados / Seafood & Shellfish
Quisquillas de Motril cocidas (100g)
15,00 €
Boiled shrimps from Motril (100g)
Gambas a la plancha (100g)
15,00 €
Grilled prawns (100g)
Cigalas cocidas o a la plancha (100g)
S/M
Boiled or grilled lobster/crayfish (100g)
Coquinas de Huelva salteadas o al susto
18,00 €
Sautéed or steamed little clams from Huelva
Almejas salteadas o al vapor
16,00 €
Sautéed or steamed clams
Berberechos al vapor
20,00 €
Steamed cockles
Almejas gallegas salteadas o al vapor
18,00 €
Sautéed or steamed Galician clams
Conchas finas malagueñas (Unidad)
4,00 €
Fine shell natural big clams from Malaga (Unit)
Bolos / Piedras (Unidad)
S/M
Bolos (Kind of hard clam/oyster) (Unit)
Mejillones al vapor
12,00 €
Steamed mussels
Ostras Gillardeau de Normandía (Unidad)
6,00 €
Gillardeau oysters from Normandy (Unit)
Pescados Frescos / Fresh Fish
Calamar de potera a la plancha
20,00 €
Grilled squid
Rape de Motril a la plancha
22,00 €
Grilled monkfish from Motril
Rape de Motril a la marinera
24,00 €
Marinara sauce monkfish
Pez espada de Motril a la plancha o empanado
20,00 €
Grilled or breaded Swordfish from Motril
Lubina a la plancha o a la espalda
18,00 €
Grilled sea bass
Dorada a la plancha o a la espalda
18,00 €
Grilled gilthead bream
Lomos de dorada o lubina a la crema con gambas
24,00 €
Bream or sea bass fillets in cream with prawns
Bacalao frito
20,00 €
Fried cod
Bacalao gratinado con alioli
24,00 €
Gratin cod with alioli
Bacalao a la vizcaína o al pilpil
24,00 €
Vizcain style or pilpil cod
Merluza de pincho a la plancha
20,00 €
Grilled hook-and-line hake
Merluza de pincho a la vasca
24,00 €
Basque style hook hake
Cogote de merluza a la bilbaína o a la brasa
24,00 €
Hake's neck Bilbaín style or charcoal grilled
Rodaballo a la plancha o al orio
24,00 €
Grilled turbot
Pescado salvaje a la plancha o a la sal (1 kg)
S/M
Grilled or salt-baked wild fish (1 kg)
Lomo de atún rojo a la plancha
24,00 €
Grilled red tuna loin
Ventresca de atún rojo a la plancha
27,00 €
Grilled red tuna belly (ventresca)
Salmón a la plancha
18,00 €
Grilled salmon
Salmón a la menta o a la crema con gambas
20,00 €
Salmon with mint or cream with prawns
Pulpo a la brasa o a la gallega
24,00 €
Charcoal grilled or Galician style octopus
Pescadito Frito y Plancha Tradicional / Andalusian Fried Fish
Chipirones fritos
18,00 €
Fried baby squid
Chopitos a la plancha
20,00 €
Grilled baby cuttlefish
Gambas fritas o al pilpil
17,00 €
Fried or pilpil prawns
Calamar frito
20,00 €
Fried squid rings
Boquerones fritos
12,00 €
Fried fresh anchovies
Pijotas de Motril fritas
S/M
Fried small hake from Motril
Rape de Motril frito
20,00 €
Fried monkfish chunks from Motril
Salmonetes fritos
S/M
Fried red mullet
Fritura variada de pescadito (Mín. 2 personas)
15,00 €
Mixed fried fish platter (Price per person, min. 2 Pax)
Merluza frita en taquitos
20,00 €
Fried hake nuggets
Postres Caseros y Helados / Desserts & Ice Cream
Tarta de almendras con frambuesas
7,00 €
Almond cake with raspberries
Tarta de queso casera
6,00 €
Homemade cheesecake
Tiramisú casero
6,00 €
Homemade tiramisu
Tocino de cielo casero
7,00 €
Homemade egg yolk sweet pudding
Natillas caseras con galleta
5,00 €
Homemade custard with biscuit
Crema tostada casera
6,00 €
Homemade toasted cream (creme brulee style)
Flan casero tradicional
6,00 €
Homemade creme caramel
Mousse de chocolate casera
6,00 €
Homemade chocolate mousse
Fruta de temporada seleccionada
6,00 €
Selected seasonal fruit
Cassata de la heladería 'Los Italianos'
7,00 €
Traditional cassata ice cream from Los Italianos
Tarta helada de café o de chocolate de 'Los Italianos'
7,00 €
Coffee or chocolate ice cream cake from Los Italianos
Selección de la Bodega / Wine Cellar
D.O. Ribera del Duero: Tamiz / Finca Resalso / Teófilo Reyes Crianza
Desde 20,00 €
Selected Ribera del Duero wines
D.O. Ribera del Duero Premium: Emilio Moro / Cepa 21 / Aalto / Alión
Desde 36,00 €
Premium Ribera del Duero selection
D.O. Ca. Rioja: Inspiración / Luis Cañas / Marqués de Murrieta / Viña Tondonia
Desde 26,00 €
Selected Rioja wines
D.O. Ca. Rioja Premium: Remírez de Ganuza / Castillo de Ygay
Desde 75,00 €
Reserva & Gran Reserva Rioja
D.O.P. Granada: Finca Los Horcajos / Eco Ollero Syrah / Vertijana 3
Desde 22,00 €
Local wines from Granada province
Vinos Blancos: Viore Verdejo / Pazo das Bruxas Albariño / Calvente Moscatel
Desde 18,00 €
White wines (Verdejo, Albariño, local Calvente)
Blancos Premium: Louro Godello / Pazo Barrantes / Capellanía Viura
Desde 35,00 €
Premium white selection
Champagne & Cava: Raventós i Blanc / Veuve Clicquot / Dom Pérignon
Desde 30,00 €
Sparkling wines & Champagnes
